Yaaqov Ben Yisrael & Jodell Onstott are in no way associated with peshat.com and views expressed here.
Is the Pronunciation of the Name YHWH Lost?
האם ההגוּי שׁל השׁם יהוה אבוּד
By: Yaaqov Ben Yisrael
Edited by Jodell Onstott
In the book of Exodus, we are introduced to the name of the Creator. This is not to say that His name was not used prior; yet we are given a more personal introduction to His name.
From Exodus 3:15
Elohiym (God) again spoke to Moshe (Moses), thus you shall speak to the sons of Yisrael (Israel), Y'HWaH God of your fathers God of Avraham (Abraham) God of Yitshaq (Isaac) God of Yaaqov (Jacob) sent me to you; this is My name from everlasting, and this is my mention generation to generation. (YBY Translation) Exodus 3:15
We are further told in Joel 3:5:
And it shall be, all who call upon the name Y'HWaH shall be delivered; for in mount Tsiyyon (Zion) and in Yerushalayim (Jerusalem) shall be deliverance, like Y'HWaH said, and in the remnants who shall be called. (YBY Translation)1
Seeing that YHWH's name and mention has been given, and He tells us to use his name throughout our generations, even commanding us to call upon his name for deliverance, you would think we would know how to pronounce His name.
According to many Biblical scholars, among all religious affiliations, there exists a consensus of opinion that the true pronunciation of this name has been lost. That there is no way to know for certain the true pronunciation of the Creator's name.
In this paper, we will examine the Biblical evidence for this pronunciation. We will investigate the vowels and accents left to us by the Masoretes2, as well as many compound usages. We will discover the reason that the traditional Masoretic Text (MT) has left us in a state of ignorance regarding the pronunciation of the Creator's name. By using simple rules of Hebrew grammar, we will try to reproduce possible pronunciations.
האם ההגוּי שׁל השׁם יהוה אבוּד
By: Yaaqov Ben Yisrael
Edited by Jodell Onstott
In the book of Exodus, we are introduced to the name of the Creator. This is not to say that His name was not used prior; yet we are given a more personal introduction to His name.
| The author states that zeker means "mention" and the JPS translates it to be "memorial". Perhaps, a more direct translation might be "remembrance". wiktionary.com defines "remembrance" as that which serves to keep in or bring to mind; a memorial; a token; a memento; a souvenir; a memorandum or note of something to be remembered. In this case, the name by which God is to be remembered. 15 And God said moreover unto Moses: 'Thus shalt thou say unto the children of Israel: YHWH, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you; this is My name for ever, and this is My memorial unto all generations. | ||
From Exodus 3:15
וַיֹּאמֶר עוֹד אֱלֹהִים אֶל מֹשֶׁה כֹּה תֹאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם | זֶה שְּׁמִי לְעֹלָם וְזֶה זִכְרִי לְדֹר דֹּר
Elohiym (God) again spoke to Moshe (Moses), thus you shall speak to the sons of Yisrael (Israel), Y'HWaH God of your fathers God of Avraham (Abraham) God of Yitshaq (Isaac) God of Yaaqov (Jacob) sent me to you; this is My name from everlasting, and this is my mention generation to generation. (YBY Translation) Exodus 3:15
| Joel Chapter 3 5 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of YHWH shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as YHWH hath said, and among the remnant those whom YHWH shall call. | ||
We are further told in Joel 3:5:
וְהָיָה כֹּל אֲשֶׁר יִקְרָא בְּשֵׁם יְהוָה יִמָּלֵט | כִּי בְּהַר צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלִַם תִּהְיֶה פְלֵיטָה כַּאֲשֶׁר אָמַר יְהוָה וּבַשְּׂרִידִים אֲשֶׁר יְהוָה קֹרֵא
And it shall be, all who call upon the name Y'HWaH shall be delivered; for in mount Tsiyyon (Zion) and in Yerushalayim (Jerusalem) shall be deliverance, like Y'HWaH said, and in the remnants who shall be called. (YBY Translation)1
Seeing that YHWH's name and mention has been given, and He tells us to use his name throughout our generations, even commanding us to call upon his name for deliverance, you would think we would know how to pronounce His name.
According to many Biblical scholars, among all religious affiliations, there exists a consensus of opinion that the true pronunciation of this name has been lost. That there is no way to know for certain the true pronunciation of the Creator's name.
In this paper, we will examine the Biblical evidence for this pronunciation. We will investigate the vowels and accents left to us by the Masoretes2, as well as many compound usages. We will discover the reason that the traditional Masoretic Text (MT) has left us in a state of ignorance regarding the pronunciation of the Creator's name. By using simple rules of Hebrew grammar, we will try to reproduce possible pronunciations.
06/01/09: Who is born a Jew?
Beta-Gershom.org (i.e. half-Jewish.org), and the people and organizations quoted on Beta-Gershom.org (i.e. half-Jewish.org), are in no way associated with peshat.com and views expressed here.
The question of who is born a Jew has been much debated. We consider first the views of Orthodox Rabbinical Judaism and Karaite Judaism.
Orthodox Rabbinical Judaism considers that according to the Torah a person is born a Jew only if that person's Mother is Jewish. On the other hand, Karaite Judaism considers that according to the Torah a person is born a Jew only if that person's Father is Jewish.
We will examine the two readings in the Pentateuch that imply a status of the child of Israelite intermarriage to a non-Israelite. We will examine these two readings in light of the Rabbinical position as well as in light of the Karaite position. The two readings are: from Deuteronomy 7:3-4, and Leviticus 24:10-16.
First, from Deuteronomy 7:3-4 "Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son, nor his daughter shall you take unto your son. For he will turn away your son from following Me, that you may serve other gods."
The first interpretation of this is as follows (we have added in brackets the interpretation of the text):
";Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son ["he" being the Canaanite man, and "his son" being the son of that Canaanite man], nor his daughter [again "he" being the Canaanite man, and "his daughter" being the daughter of that Canaanite man] shall you take unto your son ["you" being the Israelite to whom the Torah speaks to, and "your son" being the son of that Israelite]. For he ["he" being the Canaanite man] will turn away your son ["your son" being the son of the Israelite] from following Me, that you may serve other gods. " In this interpretation, the concern expressed in the Torah is that the Israelite's son is given in marriage to a pagan woman and the pagan woman's father will teach paganism. In this interpretation there is no implication being made on the status of any possible offspring between the mixed couple.
| Some commentary at the end of the article has been added for further clarification. Anyone having additional information - please add a comment. | ||
Who is born a Jew?
The question of who is born a Jew has been much debated. We consider first the views of Orthodox Rabbinical Judaism and Karaite Judaism.
Orthodox Rabbinical Judaism considers that according to the Torah a person is born a Jew only if that person's Mother is Jewish. On the other hand, Karaite Judaism considers that according to the Torah a person is born a Jew only if that person's Father is Jewish.
We will examine the two readings in the Pentateuch that imply a status of the child of Israelite intermarriage to a non-Israelite. We will examine these two readings in light of the Rabbinical position as well as in light of the Karaite position. The two readings are: from Deuteronomy 7:3-4, and Leviticus 24:10-16.
| Deuteronomy Chapter 7 1 When YHWH thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and shall cast out many nations before thee, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than thou; 2 and when YHWH thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them; 3 neither shalt thou make marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. 4 For he will turn away thy son from following Me, that they may serve other gods; so will the anger of YHWH be kindled against you, and He will destroy thee quickly. | ||
First, from Deuteronomy 7:3-4 "Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son, nor his daughter shall you take unto your son. For he will turn away your son from following Me, that you may serve other gods."
The first interpretation of this is as follows (we have added in brackets the interpretation of the text):
";Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son ["he" being the Canaanite man, and "his son" being the son of that Canaanite man], nor his daughter [again "he" being the Canaanite man, and "his daughter" being the daughter of that Canaanite man] shall you take unto your son ["you" being the Israelite to whom the Torah speaks to, and "your son" being the son of that Israelite]. For he ["he" being the Canaanite man] will turn away your son ["your son" being the son of the Israelite] from following Me, that you may serve other gods. " In this interpretation, the concern expressed in the Torah is that the Israelite's son is given in marriage to a pagan woman and the pagan woman's father will teach paganism. In this interpretation there is no implication being made on the status of any possible offspring between the mixed couple.
04/27/09: KJU Final Paper - Tahor and Qadosh
Karaite Jewish University, and the people and organizations quoted on kjuonline.com, are in no way associated with peshat.com and views expressed here.
Thanks Zvi for corrections to Hebrew grammar -- see comments...
On the relationship between Tahor and Qadosh
by Benjamin ben Daniel
(with Tanakh references from JPS 1917)
The children of Israel are instructed to be both Tahor (clean) and Qadosh (holy). While Tahor and Qadosh have different requirements and seem to have different goals, they can appear equally important to the reader of the Tanakh. Teaching the differences between the Tahor (clean) and the Tamei (unclean/defiled) as well as between the Qodesh (holiness) and the Chol (common/profane) is commanded; but this essay is not about those differences. This essay will explore the relationship between Qadosh and Tahor. Hopefully, this will lead to a greater understanding of their goals and how each is applied.
Thanks Zvi for corrections to Hebrew grammar -- see comments...
by Benjamin ben Daniel
(with Tanakh references from JPS 1917)
The children of Israel are instructed to be both Tahor (clean) and Qadosh (holy). While Tahor and Qadosh have different requirements and seem to have different goals, they can appear equally important to the reader of the Tanakh. Teaching the differences between the Tahor (clean) and the Tamei (unclean/defiled) as well as between the Qodesh (holiness) and the Chol (common/profane) is commanded; but this essay is not about those differences. This essay will explore the relationship between Qadosh and Tahor. Hopefully, this will lead to a greater understanding of their goals and how each is applied.
| Leviticus Chapter 10 8 And YHWH spoke unto Aaron, saying: 9 'Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not; it shall be a statute forever throughout your generations. 10 And that ye may put difference between the holy and the common, and between the unclean and the clean; 11 and that ye may teach the children of Israel all the statutes which YHWH hath spoken unto them by the hand of Moses.' Ezekiel Chapter 22 26 Her priests have done violence to My law, and have profaned My holy things; they have put no difference between the holy and the common, neither have they taught difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from My sabbaths, and I am profaned among them. Ezekiel Chapter 44 23 And they shall teach My people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. | ||
Jews Against Zionism, and the people and organizations quoted on their site, are in no way associated with peshat.com and views expressed here.
The Central Rabbinical Congress of the U.S.A. and Canada placed a quarter-page ad in today's New York Times, affirming the opposition of hundreds of thousands of Orthodox Jews to Zionism and Jewish rule over the Holy Land during exile, and denouncing religious Zionist groups as falsifiers of the Torah. The ad appeared in the newspaper on page A-20.
The text of the ad was as follows:
A Clarification of Torah Doctrine
Consistently, throughout the peace process in the Middle East, various Jewish religious organizations and parties have raised their voices in opposition to the return of territories to the Arabs, issuing statements that, according to the Torah, Jews are forbidden to give up any land in the Holy Land (especially part of Jerusalem).
Accordingly, it has become a commonplace that religious Jews are supportive of stopping the peace process. In the public mind, the policies of these parties became synonymous with Torah Doctrine. Moreover, they are portrayed in the media as "ultra-nationalists" willing to exchange "peace" for "land".
This impression is utterly false. All forms of Zionism, be they secular or religious, are inherently antithetical to the teaching of our faith! The great sages and saints of our people have always been opposed to the existence of the Zionist State. Indeed, when an obscure Viennese journalist first challenged the Torah approach to exile and redemption, over one hundred years ago, he was immediately attacked by the Torah sages of that time. Those orthodox Jews who support the Israeli state and "Greater Israel" are falsifiers of Torah doctrine. They have abandoned the principles of their predecessors.
The Central Rabbinical Congress of the U.S.A. and Canada placed a quarter-page ad in today's New York Times, affirming the opposition of hundreds of thousands of Orthodox Jews to Zionism and Jewish rule over the Holy Land during exile, and denouncing religious Zionist groups as falsifiers of the Torah. The ad appeared in the newspaper on page A-20.
The text of the ad was as follows:
A Clarification of Torah Doctrine
Consistently, throughout the peace process in the Middle East, various Jewish religious organizations and parties have raised their voices in opposition to the return of territories to the Arabs, issuing statements that, according to the Torah, Jews are forbidden to give up any land in the Holy Land (especially part of Jerusalem).
| Land sold returns to the original owner on the Year of Return - Jubilee. The timing of the next Jubilee year appears to be debatable. Leviticus Chapter 27 24 In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth. | ||
Accordingly, it has become a commonplace that religious Jews are supportive of stopping the peace process. In the public mind, the policies of these parties became synonymous with Torah Doctrine. Moreover, they are portrayed in the media as "ultra-nationalists" willing to exchange "peace" for "land".
This impression is utterly false. All forms of Zionism, be they secular or religious, are inherently antithetical to the teaching of our faith! The great sages and saints of our people have always been opposed to the existence of the Zionist State. Indeed, when an obscure Viennese journalist first challenged the Torah approach to exile and redemption, over one hundred years ago, he was immediately attacked by the Torah sages of that time. Those orthodox Jews who support the Israeli state and "Greater Israel" are falsifiers of Torah doctrine. They have abandoned the principles of their predecessors.
US
Other
RU
PL
CN
IL
CA
AU
FR
PH
BR